First in Spanish…..

Metro premia al usuario 48 mil 500 millones
Por Agencia el Universal | El Universal – Hace 7 horas
CONTENIDO RELACIONADO
Artículo: UNAM y GDF ofrecen transporte seguro a estudiantes
El Universal – Hace 5 horas
Artículo: Matemáticas para mejorar al transporte público
El Universal – Hace 11 horas
Artículo: SSPDF resguarda cruces nocturnos de Línea A del Metro
El Universal – dom, 11 sep 2011
MÉXICO, D.F., septiembre 13 (EL UNIVERSAL).- El Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro llegó al usuario número 48 mil 500 millones y lo premió con un paquete de diversos aparatos electrodomésticos.
Pasadas las 12:00 horas de este martes, la señora Juana Emilia Aniceto cruzó uno de los torniquetes de la estación Chapultepec de la línea 1 del Metro y fue recibida con fanfarrias, confeti y aplausos por ser la usuaria 48 mil 500 millones.
La señora, de 58 años, y con cáncer de mama, se dirigía a la estación Hospital General de la línea 3, donde recibe quimioterapias desde hace un año y medio.
Sin embargo, al ingresar a la estación, donde los funcionarios del Metro le informaron que se había convertido en una pasajera distinguida. Le entregaron una serie de aparatos, entre ellos, una televisión de plasma de 32 pulgadas, un refrigerador, una plancha, un tostador

Now in English!…

Mexico, D. F. , September 13 (THE UNIVERSAL) .- The Collective Transport System (STC) Metro arrived to the user number 48 thousand 500 million and rewarded him with a package of various household appliances.
Past the 12:00 PM hours of this Tuesday, Mrs. Juana Emilia Aniceto crossed one of the turnstile at the Chapultepec station of line 1 of the Metro and was received with fanfare, confetti and applause for being the user 48 thousand 500 million.
The lady, 58 years, and with breast cancer, he was going to the station General Hospital on line 3, where he receives chemotherapies since a year and half ago.
However, upon entering the station, where the Metro officials informed him that he had become a transient distinguished. Delivered a series of appliances, among them, a plasma television of 32 inches, a refrigerator, an iron, a toaster, a fan and a battery of kitchen. un extractor y una batería de cocina.